| Шутка образца 1933 года. |
[Май. 19, 2009|02:43 pm] |
Упомянутую ранее работу Ясперса можно разбирать на цитаты. Конечно, это не означает, что со всем можно и нужно соглашаться.
Интересен, как минимум, уровень рефлексии - ничего подобного в нашей ситуации (редкие протуберанцы не в счет) в публичном коммуникативном поле наблюдать не приходится.
Но сейчас - цитата не из основного текста статьи, а из интервью, данного Ясперсом редактору журнала "Шпигель" в 1963-м году.
В тридцать третьем году ходила такая шутка. Есть три качества: умный, порядочный, национал-социалистический. Сочетаться могут только два из них, все три - никогда. Либо умен и порядочен, но тогда не национал-социалист. Либо умен и национал-социалист, но тогда не порядочен. Либо порядочен и национал-социалист, но тогда не умен, а слабоумен. (Ясперс К. Вопрос о виновности: О политической ответственности Германии./Пер. с нем. - М.: Изд. группа "Прогресс", 1999. - 146 с. - С. 135-136). |
|
|
| О методологическом номинализме в одном из его проявлений |
[Май. 16, 2009|02:06 am] |
Ниже - цитата из работы К.Ясперса "Вопрос о виновности: О политической ответственности Германии". Из книги, которой никогда не поймут местные неонацисты - ибо у них ни ума, ни фантазии не хватит представить себя частью страны, в корень разрушенной национал-социализмом, в ней же и произросшем. А если хватит или того, или другого - то они уже не будут неонацистами.
Как бы то ни было, Ясперс прекрасно выразил банальную истину, так и не завоевавшую себе достаточное количество сторонников на уровне нынешней украинской повседневной жизни:
"Мышление, которое рассматривает, характеризует и судит людей коллективами, необычайно распространено. Такие характеристики - например, немцев, русских, англичан - улавливают не родовые понятия, под которые можно подвести отдельных людей, а типовые, которым они больше или меньше соответствуют. Смешение родового подхода с типологическим есть признак мышления категориями коллектива: эти немцы, эти англичане, эти норвежцы, эти евреи - и сколько угодно дальше: фрисландцы, баварцы - или: мужчины, женщины, молодежь, старичье. Если при типологическом подходе что-то и улавливается, то отсюда не следует, что через призму такой общей характеристики можно разглядеть любой индивидуум. Это мышление тянется через века как средство взаимной ненависти народов и групп людей. Это мышление, увы, естественное и само собой разумеющееся для большинства, самым скверным образом использовали национал-социалисты, вдолбив его в головы своей пропагандой. Казалось, будто уже нет людей, а есть только такие коллективы.
Народа как целого не существует. Все разграничения, которые мы делаем, чтобы определить его, перечеркиваются фактами. Язык, гражданство, культура, общность судьбы - все это не совпадает, а пересекается. Народ и государство не совпадают, как не совпадают язык, общность судьбы, культура.
Народ нельзя превратить в индивидуум. Народ не может ни героически погибнуть, ни быть преступником, ни поступить нравственно или безнравственно, это могут всегда только отдельные его представители. Народ в целом не может быть виновен или невиновен ни в уголовном, ни в политическом (тут отвечают лишь граждане государства), ни в моральном смысле.
Категориальное суждение о народе - это всегда несправедливость; оно предполагает ложную субстанциализацию, оно оскорбляет достоинство человека как индивидуальности" (Ясперс К. Вопрос о виновности: О политической ответственности Германии./Пер. с нем. - М.: Изд. группа "Прогресс", 1999. - 146 с. - С. 28-29.). |
|
|
| G8-2007. 6 June, blockades. Who's hiding where |
[Июн. 27, 2007|11:50 pm] |
Protesters are hidden by the feilds...
Демонстрантів ховають поля
...and cops are hiding behind the fence, in the bushes
...а поліція ховається за огорожею, в кущах. |
|
|
| G8-2007. 6 June, people-in-the-fields :) |
[Июн. 25, 2007|11:04 am] |
These got a chance to be last ones for today.
Можливо, ці на сьогодні - останні.
Helicopters: low, but still too high for an effect.
Гелікоптери: низько, але все одно зависоко, аби мати наслідки.
Watercannons and teargas: powerful, but too far and too late.
Водомети і сльозогінний газ: потужні, але задалеко і запізно. |
|
|
| G8-2007. Blockades: the beginning and the end. |
[Июн. 25, 2007|09:45 am] |
6 June, blockade beginning.
6 червня, початок блокади.
8 June, blockades are lifted. At the train station - waiting for a transport to Rostock.
8 червня, блокади завершено. На вокзалі, чекаючи на транспорт до Ростока. |
|
|
| G8-2007. Cops (4 June), protesters and puppets (2 June). |
[Июн. 24, 2007|07:11 pm] |
OK girls and boys, that's the last one for today - your friends pages will have some rest.
Гаразд, дівчата й хлопці, на сьогодні це - останній. Ваші френдстрічки зможуть трохи відпочити.
Puppets without masters: colourful but immobile (by ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) nifertyty).
Ляльки без лялькарів: яскраві, але нерухомі (зняла nifertyty).
After they kept us cattled for 4 hours, disrupted our demo, and we still were patient - they just marched through the protesters' crowd as if there was nobody there. The cop on the right has angrily brushed aside some guy who happened to be on his way.
They haven't got clashes anyway.
Хоча вони тримали нас в оточенні протягом чотирьох годин, зірвали нашу демонстрацію - нам таки не урвався терпець. Врешті-решт вони просто пройшли крізь юрбу демонстрантів - так, наче там нікого не було; і коп, який тут зправа, зі злістю відштовхнув якогось хлопця, який трапився йому під руку.
Сутичок вони так і не дочекалися. |
|
|
| G8-2007. Faces of protest-4 |
[Июн. 24, 2007|06:55 pm] |
nifertyty took a picture of this Kurdish woman on June the 2nd demo.
nifertyty сфотографувала цю курдську жінку на демонстрації 2 червня.
On the last day of blockades and demo, 8 June, group of protesters blocked the street in the centre of Rostock, demanding release of the prisoners who were arrested for no reason and the train station on that day. Someone approached me asking to take picture of this guy. "Why", - I was wondering? "He's got press accreditation", - I've been told - "but with no indication what media he works for. He takes both photos and videos of protesters and follows them around. At the end of the day - look what he looks like..."
В останній день блокад і демонстрації, 8 червня, група демонстрантів заблокувала вулицю в центрі Ростока, - вимагаючи звільнити людей, яких раніше того дня без жодної причини заарештували на вокзалі. Хтось підійшов до мене і попросив сфотографувати цього хлопця. Я здивувався: "Чому?" - "В нього прес-акредитація", - відповіли мені, - "але там не написано, для якого ЗМІ він працює. Він демонстрантів і фотографує, і знімає на відео, і просто слідкує за ними. Врешті-решт - подивись на його зовнішній вигляд..." |
|
|
| G8-2007. 8 June: Rostock train station. |
[Июн. 21, 2007|07:54 pm] |
One can be alone if those around him are, in fact, on the other side.
Можна лишатися насамоті, якщо ті, хто довкола, перебувають по інший бік. |
|
|
| G8-2007. 8 June: Rostock train station. |
[Июн. 21, 2007|07:44 pm] |
Even cops can be lonely (But in fact there's his dog hiding in a grass)
Навіть коп може бути самотнім (Але насправді його пес ховається у траві) |
|
|
| Back and Forth |
[Июн. 11, 2007|02:28 am] |
Чуть меньше суток в Берлине. Нам напомнили, что есть такое изобретение человечества, как "кровать" - мы удивились. Пройтись удалось лишь чуть - по любимому Кройцбергу.
Не все тaк гладко, как хотелось бы, - но в общем и целом ничего. В Киеве не буду еще несколько дней.
В силу обстоятельств - нет доступа к UMC-шному номеру. Если что - связывайтесь через "Киевстар".
Читаю мэйнстримовые сообщения о саммите (в т.ч. на, вроде бы, немэйнстримных изданиях) - тягомотно до тошноты, и так же вторично. Об убийстве иракского беженца 3 июня на "Нивках", как и о фашистах, ловящих людей под лозунгом борьбы за расу и против миграции в одном из украиснких городов - знаю; остальное, что пока пробегало, как-то не важно.
Возвращения странны.
P.S.: Ну и соответственно, потеряно - как минимум, временно - большинство телефонной книги. Если кто хочет - скидывайте мне свои номера на Киевстар или на е-мэйл. Спасибо. |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
| |
|
|
